Chapter 2 ☆ Haruto, a frivolous and handsome college student, meets Noa and evaluates her defenseless body with lustful eyes.
the next day. Noa goes to the university where her step-brother attends in her school uniform.
(On open campus days, except for a few students, all students are absent…)
It seems that Shun is waiting for her at the university, saying, “If Noa is coming.”
(Fufu… I can meet Onii-chan at his university…♪)
Above all, Noa was happy that she could meet her step-brother proudly outside.
Students from other junior and senior high schools in the city had already gathered in the university plaza that day.
On the second floor of the building next to me, I saw these fresh-faced students――
There was a group of people looking down from the window of the school café.
A group that seems to be a circle of popular people with an appearance and clothes that give a really flirty impression.
A first-year student calls out to his senior, who stands out among others.
“Haruto-senpai, are you serious about applying to be a student volunteer to guide us at today’s open campus?”
“Your information is outdated. I applied last year as well.”
Watching junior high school students and high school students from the window, especially the girls,
the man confirming it in detail answers.
–The man’s name is Sakugami Haruto.
He is exactly the person Noa and others had been talking about, “Haruto-senpai”.
He wore the sweetest looking expression in the group and had an eye-catching appearance.
He has orange hair. He has long, narrow eyes.
Above all, his slender physique stands out in the average crowd.
“Why bother to do that…?”
“Isn’t it obvious? I’ll keep an eye on high-quality JKs coming in. Then I can taste her as soon as I want to.”
A cruel smile appears on his pretty face.
A man named Haruto Sakugami is “a man who is very popular with girls on campus who gives love consultations”
That is his public persona.
However, he has a hidden face, “He has countless sex friends, and among them there is a woman who was impregnated and then abandoned.”
There was also a dark rumor known only to those in the know.
“Hmm……?”
While looking down at the middle and high school students from the window, Haruto catches his eye on a girl.
The girl also stood out in the crowd.
“Hey… that silver-haired girl is really cute, isn’t she? She’s on a different level…”
Hearing Haruto’s words, the third-year long-haired man turned his attention to the silver-haired girl.
“Hmm… Now that you mention it, it’s true. But that’s JC, right? You’ve started getting your hands on a girl like that?”
“Idiot. At my level, I’m already tired of the same kind of woman. On top of that, that girl’s level is high, and she’s pretty naive, right? And… hmm…?”
The girl saw a man approaching her.
“—-Onii-chan!”
Recognizing her step-brother in college, Noa smiles and waves her hand in relief.
Naturally, the gazes around her were focused on Noa, who raised her voice, followed by Shun, her older brother.
The moment you’re not used to being the center of attention,
He blushes and awkwardly approaches Noa.
“Noa…Your voice is too loud.”
“Muu… I was just calling Onii-chan…”
Even though she puff her cheek, the girl who came to the university today is happy to have her brother watching over her.
“Oi… you idiot…!”
The step-brother panicked by Noa’s audacity to stick her body while being seen around in college.
Behind Shun, there is the similar people from the same circle as him.
His friends were following him.
Seeing Noa’s appearance for the first time and her splendor, they are agitated.
“Hey, Nagai-dono… just now, that cute girl was saying… ‘Onii-chan’… When did you have such a cute little sister!” ? ”
“Why didn’t you tell us? It’s really unfair!”
Men who look like standard template of otaku or rather like mob or shadow characters.
Even if they make a fuss behind Shun, Noa does not flinch and talks to them.
“Are you Onii-chan’s friend…? Thank you for always taking care of Onii-chan. My name is Noa, his younger sister.”
A girl who smiles at them and bows politely.
The boys writhe at the courtesy and dazzling smile that comes out of her extraordinary appearance.
“W, what a good girl! I want a little sister like Noa-chan in my next life!”
“If I get run over by a car, I want to be Noa-chan’s older brother in another world!”
“What are you guys talking about…this is why I didn’t want to introduce you…”
The moment he pulls her sister away from the men who are completely fascinated by Noa.
However, Noa clings to her step brother’s chest as she moves, and she happily rubs her cheek.
“No, Noa! Not in public! Because everyone is watching!”
“… who is that guy?”
Haruto, who was looking uninterestedly at that spectacle from the window, asked.
“You really aren’t interested in men, are you? If I remember right…he was a sophomore…I think his name is Nagai-“
Hearing that much, Haruto quickly ran his finger on his phone and began to probe his information network.
After a while, a report comes in from Haruto’s information network.
“…It’s from one of my friends. It seems that JC is his younger sister. She goes to the same junior high school as my friend’s younger sister. Her name is ‘Nagai Noa’… huh?”
“…I see, brother and sister. But they don’t look alike.”
“It seems that they are not related by blood… Hmm…”
The man returns his eyes to the girl Noa from his mobile phone and observes her for a while.
After an unusually serious expression, he slowly distorts the corners of his mouth――
Brother and sister – or rather, Noa tries to one-sidedly flirted with each other, but at the moment they are in the college, so she managed to suppress it.
――Then, a man approaches the two of them.
“Sorry for the wait~. Nagai…Noa-chan is it?”
A tall third-year man appeared before them.
“I’m the guide for today’s open campus, Haruto Sakugami, a third-year student. Nice to meet you.”
The man showed his well-equipped face, made a refreshing smile, and asked the girl for a handshake.
“Ni… Nice to meet you…”
Noa flinched when the rumored “Haruto-senpai” suddenly appeared as a guide.
His slender height and sweet mask make her heart beat faster.
(Th, this person is “Haruto-senpai”…it’s true…it might be just as the rumors say…)
After shaking hands with Noa, the man hugs Shun’s shoulders and brings his face closer.
“What are you doing, Nagai… if you have such a super cute little sister, tell me sooner.”
“Ha, haa…”
Shun talks to Haruto as if they are acquaintances.
Even though he knows him, he has hardly spoken to him.
The same is true for Haruto, but he wears the style of a positive character who “can open up to anyone” and gives off a “feeling of acquaintance” without saying yes or no.
That attitude had the effect of loosening Noa’s vigilance.
(Onii-chan… he knew Haruto-senpai…)
“Even so, Noa-chan, you’re really cute, aren’t you? Are you a model or something?”
“Eh… no, I’m not doing anything like that~”
Noa felt surprised when he mentioned her appearancr, but maybe because she was praised by a good-looking guy like Haruto, she blushes her cheeks slightly.
“Eh, really, but you’re really cute.”
“Ah, thank you very much…ehehe…”
A girl who honestly accepts compliments and shows an innocent but modest smile.
(Seriously… she’s really honest and has a beautiful smile. I want to dye her in my colors.)
Haruto continues to talk to the girl as if to confuse her, and wins the girl’s favor.
Those words included some sort of invitation to her, and although Noa didn’t go along with it, she didn’t show any signs of reluctance.
She smiled embarrassedly at the invitation of a man who was more aggressive than she was.
(――――)
Shun was completely unable to interrupt the conversation between the two.
The man named Haruto is by no means a wise man, but the skillful conversation that comes from that experience left Shun behind.
What’s more, the man changes his standing position, touching Noa’s small hands and back, casually continuing the conversation.
(This guy…!)
Noa’s limbs are rarely touched by other men.
A man who easily touches her and continues to have a familiar conversation.
Moreover, Noa was unaware of his body touch, and she looked as if she was intoxicated by the man’s words.
“Then Noa-chan. Let’s go soon. I’ll show you around the campus.”
“Eh… Se-senpai. Noa is the only one with senpai…?”
The moment I questioned the format of one-on-one guidance.
“It doesn’t matter, right? I’ve got permission from the university properly, and I’ll have a one-on-one consultation after this. If you’re her guardian, do you want to come with me?”
Haruto makes a proposal while thinking, “Don’t follow me.”
The plan is to “at least get to know Noa today” and contact her later.
His grades in school are not excellent, but when it comes to relationships with women, he is strangely quick-witted and never neglects preparations.
“No… one-on-one please, Sakugami-senpai.”
When Shun hesitates, Noa speaks first.
“Eh… but Noa–“
“–I’m fine. Thank you… Onii-chan. I’m enough here alone.”
Because Noa was interested in Haruto’s “love consultation”,It would be inconvenient for her to be accompanied at this moment.
(I’m sorry… Onii-chan)
When the girl stood next to him, Haruto immediately put his arm around her shoulder and started walking while talking to her casually.
Noa put her hand on her shoulder and blushed her cheeks for a while, but she looked down,
She responds to the man’s words without hesitation, and she shows an expression that is not completely satisfied.
(――――!)
Involuntarily, a yelled stucks at his throat, but for the time being he was dealing with a senior, so he suppressed it.
(Calm down…Noa is just being guided.)
Moreover, the two people walking side by side are a handsome man and a beautiful girl.
Seen from the side, a brother-sister pair that looks like a drama set
It was a picture of walking while chatting.
“What the hell is that girl…so cute…and the guy next to her…so cool…!”
“Is that girl a junior high school student? They look like really good-looking brothers and sisters…I envy them.”
Junior and senior high school students who come to the open campus,
The college students who are waiting for the guides talk in low voices.
Even if Shun doesn’t like it, those voices that he hears irritate his heart and burn the flames of jealousy.
(…But Noa isn’t the type to be with a flirtatious guy like Haruto-senpai.)
He soberly analyzes Noa’s personality from what he knows, and calms down by making predictions.
“…Is that all right? Nagai-dono.”
A circle friend called out to me worriedly.
“…it’s okay. A guide is a guide, even if it’s one-on-one. Besides, Noa doesn’t like that type of man.”
“Oh my God… She’s really an angel, Noa-dono is. Please take a cosplay photo next time–“
A moment to avoid further talk and leave the place.
Noa and Haruto were already far away, and I could see them entering the university building――
Haruto took the girl and showed her around the university building.
He was light-hearted, interspersed with occasional jokes, and was a relaxed guide and commentary for the listeners.
One of the reasons why a man named Haruto is popular is his “art of speech” towards women.
With a beautiful voice and gentle tone, he unleashes a conversation that seems to please the other party, especially a woman.
Noa is a junior high school student with excellent intelligence, but at the same time she is still a naive junior high school girl.
Her heart is touched by Haruto’s skillful storytelling, and she keeps laughing from the bottom of her heart.
(Haruto-senpai is a fun person…and a good storyteller…)
Haruto also guessed that Noa was enjoying conversation with him.
As they converses, he takes a closer look at the girl’s appearance.
(After all, she’s really cute… this girl. She looks good, has beautiful skin and hair, and seems to have a soft body. Besides, she’s so pure and innocent that it’s rare these days, and her gestures are all cute…)
As a matter of fact, Haruto had “observed” and “selected” Noa’s body when guiding her around the university building.
He leads the girl up the stairs, peeking under her shorts under her skirt, checking her thighs.
When he deliberately dropped his things and had her pick them up, he looked into her, and glimpses at her breasts.
However, as for the girl, she didn’t seem to notice his gaze at all, and Haruto secretly smiled wryly at her defenselessness.
(Seriously… the best ingredients are like walking to me by itself and saying, “Please eat.”
I want to make such a girl so messed up that she wants a cock by herself.
…I’ve decided. I was going to make her my sex friend when she entered our university, but I’m gonna start making her mine now.)
“- So, this is one of the lecture rooms, but would you like to actually sit down?”
Haruto opens the door of a nearby lecture room and leads the girl inside.
“Wow…it’s so big. There’s no one here right now, but when the lecture starts, this place will be filled with people.”
“Well, not all of them are filled. Sit anywhere you like.”
Among the neatly lined chairs, Noa sat down in the middle seat, and Haruto sat down next to her.
“…By the way, Noa-chan. Didn’t you refuse your Onii-chan to accompany you earlier? Does that mean… do you have something you want to talk to me about without Onii-chan?”
“!……”
A girl who is surprised when a her secret is pointed out.
“Could it be… is it about your brother?”
more precise question.
Noa is more and more surprised, and at the same time admires Haruto’s powers of observation.
“Yes… To tell you the truth… That’s right.”
Girl blushing on her face.
Seeing that, Haruto changed his “guessing” about the relationship between his siblings from the second floor to “conviction”.
“By any chance… have you heard the rumor about my ‘love consultation’?”
“Yes…”
Haruto wins the girl’s admiration and trust by taking every move.
“The other person for that ‘love consultation’… could it be your brother?”
“!– Yes… It’s as you say… you’re right…”
The girl answers with a depressing voice while staring at her own thighs.
“I see. When I saw you with your Onii-chan, I thought, could it be…”
“That’s amazing, Senpai. But… I… Do you think it’s weird… even though we’re not related by blood—”
“—No, not really. I was once consulted by a girl who said that she fell in love with her cousin.”
“Really…?”
Noa is relieved that her feelings have not been denied, and that she has been affirmed by giving another example.
(Well, I also pretended to give the said women her advice, and she easily fell in my grasp.)
“By the way, Noa-chan likes Onii-chan…but isn’t she dissatisfied with something? Are you going to talk to me about it now?”
Haruto uses the bait again.
“T-That’s amazing Senpai… That’s right.”
Noa widens her eyes like a child who is shown her tricks.
(Well, I can’t rule out women. Or rather, I can predict that much easily)
“Then… can you tell me a little more about it?”
A man leaning forward with a gentle voice and closing the distance a little.
“Yes…”
Noa has already shared her thoughts with her step=brother Shun.
And that they have already kissed.
However, her step-brother, Shun, does not proceed further, and even if she tries to tempt him, she is easily dodged.
“As for me…I want to date my brother openly…I want him to be more proactive…”
As her voice took on a sorrowful tone, Haruto gently placed his hand on the clenched fist on the girl’s lap and rubbed it.
“…it’s okay. Noa-chan had the courage to consult with me. If you’re okay with me, I’ll give you advice on how to solve it.”
A gentle voice and a gentle gaze.
Noa lifts her face and looks directly at Haruto’s well-groomed face, blushing bright red.
“…But from what I’ve heard, I don’t think Noa-chan has a problem. Either way, your brother is not the smartest… No, it’s because he’s a coward.”
In his heart, Haruto looks down on Shun, who hasn’t touched such a beautiful girl, but he chooses his word in front of Noa.
“Really…?”
“Yeah. So, in order to make your brother show more courage, Noa-chan will also need courage.”
“Courage…is it? But I, on a regular basis, am aggressively approaching Onii-chan, aren’t I?”
Noa questions her senpai.
“Yeah, but you need a more sexual approach to make him approach you.”
“S-sexual…”
“That’s right… For example, Noa-chan. If I were your lover, what would you do if you were to seduce me here?”
“Se, seduce… Haruto-senpai… right here…?”
Unlike her older brother, she is a girl that cannot imagined such things easily.
“I call my love consultations as something like ‘class’ so that other people won’t find out. I give the girls who take them ‘homework’. Something like this…”
Operate his cell phone to display an image and show it to Noa.
「……――――Huh!?」
The girl blushes involuntarily and covers her mouth.
The image was a selfie of a short-haired schoolgirl in her school classroom, rolling up her skirt to reveal her healthy thighs and shorts.
There is a mosaic around her line of sight, but you can see that she is shy, but has a faintly bewitching smile.
“The one in the picture is a girl who took a ‘love course’, and I made her submit this image as ‘homework’. By the way, that girl got hooked to her childhood friend three weeks after this image was submitted. ”
“Eeh……”
“Why? What does it have to do with? You look like you’re thinking like that. By the way, I got permission to show this image from the person herself. She told me, ‘I want my fellow girls to be as happy as I am.’ That’s why I always try to show it to the girls who take my ‘love course’ as an example.”
(Well, I didn’t actually get permission to do that. This woman will listen to anything I say.)
“…By the way, Noa-chan, what did you think when you saw this image?”
“Wh-what do you mean… eh, it’s naughty…”
“Isn’t it? Even you of the same sex can think like that. This video… no, this girl has that much ‘sex appeal’. That “sex appeal” attracted her childhood friend’s, a man… that’s why. If Noa could do something like this… how would your brother react? ”
“ah……”
Noa stares at the image again, like she has noticed something.
“Noa-chan. You’re really beautiful and cute. But partly because you’re still in middle school, your ‘sex appeal’ is a bit lacking. If you have that, even your brother will immediately respond to you.”
Noa is told by an adult man with a good-looking face that she has hope, and her heart flutters.
(Well, I’m going to get you first before that happens…)
“I-senpai’s ‘Love Course’…I heard that it will definitely go well, but other than this girl…Is that the case as well?”
“…it’s 100% success right now.”
“…!”
Noa is at a loss for words.
(The woman who came to consult with me will certainly increase her sex appeal by being fucked by me, and she will get along well with the man she has in mind…while continuing her physical relationship with me. Even if things don’t go well, once you’re in a sex friend relationship with me, you don’t need another man. I mean, it’s working.)
There was a reason why his “love consultation” was rumored to go well, and there was no dark rumour cast over him.
“But you know, Noa-chan. I only reveal the 100% truth. I only accept consultations from girls who have a ‘probability of success’. If you only listen to the story, there is also a woman who clearly misunderstood the rumour. I will not accept that girl’s consultation from the beginning. That’s why I’m successful.”
“You’re telling me the truth… So then… in my case…”
“Of course there’s a ‘potential’. And you’re such a cute sister. If I were him, I would love you more openly, and swear that I’ll make you happy for the rest of my life with my own hands.”
“I, for the rest of my life… that’s…”
She looks down again with her face reddened.
Haruto couldn’t stop grinning at her naive reaction.
(Well… “potential” means that I want to fuck that woman or not? That’s what I mean)
“…So, what are you going to do, Noa-chan?
“Yes…! Please help me!”
(If my relationship with Onii-chan progresses further…wouldn’t it be nice? Also…with Haruto-senpai…I might want to talk more…)
She is a girl who is completely fascinated by the man’s words and takes an interest in it.
“Right… Well then, first of all, since your onii-chan is more important than my relationship with you. I have to test how much you care about public appearances.”
A man who deliberately speaks harshly and demeans Shun.
“Noa-chan. First of all, for be the first ‘class’. Immediately today, put on your underwear only and approach your brother. Let’s see how it goes.”
“U-underwear… I, I understand.”
Noa was able to wear a naked hoodie even this morning, so if it was Shun, she wouldn’t have been particularly resistant to that.
“At that time, take a selfie yourself. This is ‘homework’.”
“picture–“
As expected, there was resistance to this.
“So, that means…senpai will see the image…isn’t it?”
“If I don’t see it, you won’t be able to give advice
“Ah, by the way, never send that image, show it directly. If there is a mistake in sending it, it will be a big deal, and also so I may not abuse it.”
“Oh I see”
Noa trusts him when he hears Haruto’s words of concern for her.
(Well, that’s fine… if its senpai…)
“I…I understand. Um…please don’t expect too much…”
“Hahaha. Noa-chan, this is ‘homework’, right? Expectations and such are irrelevant. If it’s bad, I’ll give advice, and if it’s good, I’ll just move on to the next step.”
While saying that in a matter-of-fact way, this man secretly expects to see a beautiful girl like Noa in her underwear.
But those words had the effect of reassuring the innocent girl more and more.
For the time being, the two of them exchange contact information on their cell phones and leave the lecture room.
After that, Haruto gives Noa a tour of the university and talks humorously to win the girl’s attention.
Please support the author by checking his site
Please support the artist by checking his pixiv
You can check advance chapter in my Patreon
Pingback: Step Sister NTR Ch-1 - Novel Mage Translation
Pingback: Step Sister NTR Ch-3 - Novel Mage Translation
Pingback: The Blessed Hero – Departure Arc – Prologue - Novel Mage Translation
Pingback: Step Sister NTR Ch-5 - Novel Mage Translation